回家

回家。

書中刻畫的越南移工的拚搏人生，來台打工是為了「回家」後的將來，但現實與理想之間，總是存在著一條無法跨越的鴻溝。

出發來台前的「受訓」，來台後常常派不上用場，尤其法令不是那麼明確時，或者人心不是那麼清平時，受害的往往是苦不堪言的鄉愁。

放大一點來看，這過程就像早期的台灣，鄉下的子弟總是嚮往著「都市生活」的風光，於是北上打天下，打到後來總是自己得了不明所以的內傷，也像是台灣知識份子嚮往著「美國夢」，總覺得拚搏了一生，移民之後，理應過著幸福快樂、頤養天年的日子，但往往回過頭來思念那個曾朝夕相處的城市。

所以「回家」，但是要回哪一個家呢?

一開始的家，無非就是父母親構築的家庭，而漸漸成長後，住宿的地方是否也可以稱之為家?成「家」立業之後，是不是開始有了另一個家??或者不止一個???所以有了「台東家：老家」、「板橋家：娘家」、「三重家：新家」，還有來自父執輩的家，「嘉義：老老家」、「彰化：娘家的老家」。

「老老家」之所以老，因為有大人、長輩；「老家」之所老，因為家裡有父母；「娘家」之所以娘，是因為孩子他娘；「新家」之所以新，因為還在貸款中……所以要「回家」還得說清楚講明白，到底是要回哪一個家。

「家人在的地方，就是家」。