黃雨

「爐火和聊天讓我們更加疏遠，回憶讓我們越安靜和遠離彼此。就這樣，當雪的腳步到來，它其實早在許久之前，就已經堆積在我們倆心中。」

   雖說評介言其廣受歡迎的西班牙言作品，已翻譯無數種語言，甚至還附上作者小說曾生活過，但如今已消逝村莊的舊照與現況，但整篇作品的敘述觀點，竟是一個已經逝世的幽靈，而且還是整個村莊最後離世的一個人，比他先走一點點的是他養的小狗(被他射殺)，再早一點點的是他妻子(上吊自殺)……
   內文充斥著腐朽與衰敗，鬼氣森然，雖然許多象徵的意思，但不是西班牙語系，恐怕無法一窺全豹，如「『黃』雨」的其，象徵的就是歲月流逝的衰敗……
   也可以拿來對照一下都市生活的興起，曾經的農村鄉下，年經人多半已都市，剩下風中殘燭的老人家，一但離世之後，也就只剩遺留下來，一朝一夕之間可能崩毀的無人保養維護的舊居。