2016年7月24日 星期日

辛波絲卡:The End and the Beginning

"The End and the Beginning" By Wislawa Szymborska
We're extremely fortunate
not to know precisely
the kind of world we live in.
One would have
to live a long, long time,
unquestionably longer
than the world itself.
Get to know other worlds
if only for comparison.
Rise above the flesh,
which only really knows
how to obstruct
and make trouble.
For the sake of research,
the big picture
and definitive conclusions,
one would have to transcend time,
in which everything scurries and whirls.
From that perspective,
one might as well bid farewell
to incidents and details.
The counting of weekdays
would inevitably seem to be
a senseless activity;
dropping letters in the mailbox
a whim of foolish youth;
the sign "No Walking on the Grass"
a symptom of lunacy.

尋畫

「對於台灣的抽象派,生活只成了一塊塊自欺欺人的色彩如線條。個人熔化成為不可辨試的、盲目的意識,從他的社會、民族和世界剝離了。人徹底地失去了他的歷史背景。從來沒有一種藝術像它那樣失去具體的內容。內容的貧窮相對地膨脹了形式色塊和線條的遊戲和詐欺---這就是『抽象』。」
「所謂的真相,往往在當事者的理解與反思後,有了更寬厚和智慧的解讀。」
楊渡陳映真走在一塊,四周蕭瑟、寂寥的粉圍讓他忍不住和陳映真說:『沒想到他(吳耀忠)的生命會走成這樣。』當時陳映真卻告訴他:『其實我內心也有那一面,只是沒有表露出來而已,我只是很努力的走向另一面,吳耀忠恰恰就是我生命的另一個反面。』」

   陳映真吳耀忠,至交的正反面,同樣是遭受政治的迫害,但吳耀忠卻始終走不出曾遭遇的陰霾,最終只能靠酒精逃避現實、逃避自己、逃避生命。
   師承李梅樹,曾經的藝術家,卻在獄裡每天畫上一顆「蛋畫」,用以外銷增加國民生產毛額,用以消磨熱血青年的志向。難道就只因為讀了毛澤東與社會主義的思潮,就成了被迫害的對象,但這其實是當時無法迴避的政治氛圍,淑世的理想,就這樣被打壓、消滅。
   但說吳耀忠是萬惡的共產黨卻又太牽強,畢竟浪漫的藝術家,心裡的執念應該是「人道」的,在社會主義的思潮中,看見的也是人道綻放的光芒,以及浪漫的人道主義,只是當時不知其名。 

2016年7月21日 星期四

夏目潄石:我是貓

「愚昧的行家,還不如一個鄉巴佬。」
「像我家主人這種表裡不一的人,也許有必要寫寫日記,讓自己見不得人的真面目在暗室裡發洩一番。至於我們貓族,行住坐臥,拉屎撒尿,無一不是真正的日記,根本沒必要經過那麼繁瑣的過程來掩蓋自己的真面目。」

   尚未命名的貓,生活於浮爛的生活場景中,眼前盡是主人人浮誇浪語,來來往往的人際中,盡是唬爛加三級的人物,大量的西方人物名字,不確定的真實或虛假事蹟……這樣也行的做學問道理???!!!
   喝了啤酒的貓,掉在水缸一如李白醉月而亡。 

夏目潄石:少爺

少爺夏目漱石 的圖片結果「要惡作劇,教必得受懲罰,就是因為知道會挨罰,惡作劇來才有意思。」

   耿直?少根筋?少爺跑到了鄉下地方教數學,偏偏鄉下學校,也還是有勾心鬥角的人際關係,學生惡作劇、教學主任搞內鬥、校長……

幻之港

「真實在何方?真實,可能是由虛假的謊言逐步積疊成的幻浪浮影,但這幻影無關是非,卻是一種意念的輪迴,故事迴光反照。不需要憑弔,也不需要刻意銘記,歷史或許都只是虛假的竄改,立場的觀點流轉,只有閃現於心中的翩翩靈光,輝映著故事的軌跡。」
「只有故事,是唯一真實的存在。」

   一地的風華,幻化而成的故事,流轉的歲月,說的是大肚溪,虎姑婆、魔神仔……故事的背後,是曲折的人生。
    綠色眼眸的本地人,卻因此而被視為怪物,唯獨走私船的老大可以公平地對待,但討海的人生卻因為內賊、貪慾……等累積而成前因,導致為清朝官兵所破。雖然性命或多或少因大老闆而保留了下來,但海上的人生因此結束。
   陸地上異樣的眼光,所以必須常常斗笠著,或者離開滿是漢人的世界,山野反而接納了這樣的人生,森林、出草、原住民……
   串連各個故事的綠色眼眸,到底意謂著什麼呢???
   「綠色和平」???
   「異國血統」???
   還是「山的眼光」???
   或者「魔神仔的死亡射線」???

2016年7月10日 星期日

荒木經惟

「所謂『攝影』,就是不拍以後不想再看見的東西,以及自己討厭與對方不喜歡的東西。」
「攝影是在被拍攝者『變成物體』的時候一決勝負,差別在於你對被攝者抱持著多少的責任感,也就是說,攝影時的感情、感性,才是分出高下的關鍵。」
「所謂攝影,須要『呈現』及『捕捉』等各種技巧,而所謂的拍攝行為,簡單來說,就是你與別人的『交情』和『關係』」。
「拍攝的時機重要,但更重要的是離開的時機及如何離開。不能給對方卑劣的感覺,要留下餘溫。」

   最近借了一大堆的荒木經惟,台北市圖借了一系列的書,但有些是限制級,書封上就貼著18禁。荒木經惟何許人物也,其實我也搞不懂,只知人家介紹他是「綑綁攝影」的專家,限制級的唷。
   最早是會注意他,其實是因為這副怪模樣,頭戴兩個角尖尖,圓圓的黑墨鏡,兩撇小鬍子,像是來自地獄的王子之類的,但是慢慢地進入書中奇特的世界,陽台、妻子、綑綁、人像計畫、黑白世界……這傢伙其實很像「谷崎潤一郎」,喜歡女性也喜歡燈紅酒綠的生活,於是生活充滿了與周遭人群相遇的快活與流動,就像他自已說的,如果只是像一個攝影師,穿著滿是格子的攝影背心,拍攝出來的面孔只會是冷漠沒有互動的,所以要穿得帥帥的,融入被攝者的情緒與背景後,拍攝起來的作品就會充滿了感情。

愛貓奇洛