「後山日先照?真相是一切都慢,慢得近乎呆滯。」
「今天我只想記下兩首歌,兩首相隔五十年,我想像自己在兩者之間走鋼索,我譯成自己的文字,這樣我就好像腳底長出吸盤,有所黏附有所依恃。這一日我多麼愛這個世界,我忠誠地過完它,沒有二心。」
後山,花東,是後花園,還是蠻鄉?六日,買不到火車票,開往花東的對號列車,滿是觀光……不可告人的鄉愁,就無須多加詮釋,但,還是忍不住想說給你聽。
看了許多小說,但看過之後還會再從頭仔仔細細閱讀的,為數不多,而且伴隨著時期不同而不同……也許怕自己其實看過了,日後卻對書名異常陌生。不如就記載當下閱讀的心情,留下當時的感動,就像當年齊天大聖洋洋灑灑的那一泡尿…………對不起,獻醜了。
2016年10月28日 星期五
邊境行走
小鎮生活指南
道濟群生錄
台灣建築不思議
2016年10月21日 星期五
龍城三部曲
2016年10月12日 星期三
冷硬派私家偵探:史賓塞
「硬漢」,是每一個男人的崇拜,尤其一槍在手,掃盡天下不平事……但硬漢也有不同的柔情,諸如:
瑞蒙.錢德勒的馬羅、勞倫斯.布洛克的馬修.史卡德……還有就是羅勃.派克的史賓塞,這樣的私家偵探,有別於福爾摩斯的全能表現,不見得有180的智商,不見得有過人的學識,也不見得在某家大學授課,或有個完美的家世……這些冷硬的私家偵探,有的大概是更符合現實人生的「通病」,喝酒、抽菸、打架(更多的時候是被打)……但這些不完美的人性,卻有著「堅持」的熱誠,不達目的絕不妥協,即使頭破血流……而這大概就是硬漢的「柔情」了。
但比較好奇的是,雖是冷硬派私家偵探的接班人,但台灣翻譯出版的作品卻不多,有些甚至是不會去注意有點像「言情」小說的皇冠出版……這還真是……有點奇怪。
瑞蒙.錢德勒的馬羅、勞倫斯.布洛克的馬修.史卡德……還有就是羅勃.派克的史賓塞,這樣的私家偵探,有別於福爾摩斯的全能表現,不見得有180的智商,不見得有過人的學識,也不見得在某家大學授課,或有個完美的家世……這些冷硬的私家偵探,有的大概是更符合現實人生的「通病」,喝酒、抽菸、打架(更多的時候是被打)……但這些不完美的人性,卻有著「堅持」的熱誠,不達目的絕不妥協,即使頭破血流……而這大概就是硬漢的「柔情」了。
但比較好奇的是,雖是冷硬派私家偵探的接班人,但台灣翻譯出版的作品卻不多,有些甚至是不會去注意有點像「言情」小說的皇冠出版……這還真是……有點奇怪。
旅行與讀書
「旅行的真義之一,不過就是「想像他者的生活』。」
「如果你是讀了旅行相關的書才去旅行,書中所記就有了一翻兩瞪眼的攤牌考驗,書中描繪的世界終究要和『真實世界』相遇,書寫者究竟是忠於真實,還是製造了真實?在書與『世界』面對面的時候,閱讀者顯然會要求『兌現』的。」
「在旅行之前,我們對於旅行地閱讀是一種想像;在旅行之際,我們對旅行的閱讀則是一種『摸象』;只有在旅行完成之後,或者『一再完成』之後,才是我們真正對旅行地了解的開始。」於是「你不是讀懂了文本,而是『經歷』了文本。」
讀書旅行,旅行讀書,冒然看詹宏志,其實有一點危險,一不小心,就會陷入繁複的文字迷宮裡……
民以食為天,雖然書上的美食大抵可以是望梅止渴畫餅充饑的想像,但無可否認地,借由文字或者圖片來尋找美食,是現代人莫可取代的樂趣,雖然待到真正坐在美食前,舉箸就口時,有可能會發生想像與現實的巨大差距,其間的等待、尋覓卻也值得了耐人尋味,至於好不好吃,其實也不是挺重要的。
讀了書所以去旅行,或者邊旅行邊讀書,說穿了也就是趟「美食之旅」,而遭遇的卻不只是食物,還有各地的風土人情,以佐美食。
「如果你是讀了旅行相關的書才去旅行,書中所記就有了一翻兩瞪眼的攤牌考驗,書中描繪的世界終究要和『真實世界』相遇,書寫者究竟是忠於真實,還是製造了真實?在書與『世界』面對面的時候,閱讀者顯然會要求『兌現』的。」
「在旅行之前,我們對於旅行地閱讀是一種想像;在旅行之際,我們對旅行的閱讀則是一種『摸象』;只有在旅行完成之後,或者『一再完成』之後,才是我們真正對旅行地了解的開始。」於是「你不是讀懂了文本,而是『經歷』了文本。」
讀書旅行,旅行讀書,冒然看詹宏志,其實有一點危險,一不小心,就會陷入繁複的文字迷宮裡……
民以食為天,雖然書上的美食大抵可以是望梅止渴畫餅充饑的想像,但無可否認地,借由文字或者圖片來尋找美食,是現代人莫可取代的樂趣,雖然待到真正坐在美食前,舉箸就口時,有可能會發生想像與現實的巨大差距,其間的等待、尋覓卻也值得了耐人尋味,至於好不好吃,其實也不是挺重要的。
讀了書所以去旅行,或者邊旅行邊讀書,說穿了也就是趟「美食之旅」,而遭遇的卻不只是食物,還有各地的風土人情,以佐美食。
訂閱:
文章 (Atom)