打雅

劉半農的文章，關於「打」這個字的相關好玩的詞語：
1.打砲：伶界語，客串也。
2.打滷：滷與羹似，吃麵不用炸醬必用滷(即今大滷麵也)。
3.打坐：伶界語，令人預備座位也。
4.打歌：男女在山中以歌謠唱和也。
5.打火：幫人燒洋煙也。
6.打咘：接吻也(四川方言)。
   「文字是凝練的語言」，方言成就了一地的風采，這些曾經用來形容（或者罵人）的詞語，原來一開始並不是它們現在的意思，當然也有些還是沿用到了現在……
   這可以說是「次文化」？？！！就像青少年常用的詞彙，隔了幾年之後修成了正果，就變了時下流行的「潮語」，收錄進了新編的辭典之中，而有了正式的身分。
   所以「打砲」是客串， 「打歌」是互唱山歌。